Il giocattolo del cactus danzante canta una canzone rap polacca sulla cocaina

Un importante rivenditore di Taiwan sta valutando la vendita di un cactus di peluche dopo che si è scoperto che il prodotto per bambini cantava una canzone rap polacca contenente riferimenti alla droga e alla morte.

Il giocattolo danzante, altrimenti innocuo, è prodotto in Cina e ampiamente disponibile anche su Amazon.

Le preoccupazioni sull'idoneità del giocattolo per i bambini sono state segnalate per la prima volta da Taiwan News. In un articolo del 4 luglio, il sito web affermava che una madre polacca aveva scoperto il cactus canterino durante un recente giro di shopping nella città centrale di Taichung.

Il giocattolo del cactus è in particolare tra gli articoli venduti da Carrefour, una multinazionale francese con una grande presenza a Taiwan. La versione venduta da Carrefour canta tre canzoni, tra cui, secondo quanto riferito, una del rapper polacco 32enne Cypis, intitolata "Gdzie jest biały węgorz?"

I testi vietati ai minori includono menzioni di cocaina e sembrano fare riferimento a sintomi di astinenza.

"L'unica cosa nella mia testa sono cinque grammi di cocaina", si legge nella frase di apertura della canzone rap, secondo le traduzioni del brano disponibili online.

In un altro, Cypis canta: "Penso che morirò se non sbuffo qualcosa presto".

Il sito web di Carrefour elenca il peluche ad un prezzo scontato di 359 nuovi dollari di Taiwan ($ 12,80). Al momento è esaurito.

Una ricerca per parola chiave per il giocattolo ha restituito diversi risultati sui rivenditori online. Includevano versioni del giocattolo che memorizzavano 120 canzoni, tra cui "Happy Birthday".

Un annuncio sul sito web in stile eBay di Taiwan, Ruten, afferma che il giocattolo ha anche una funzione di registrazione di 15 secondi, mentre più di 200 aziende di drop shipping offrono l'articolo su Amazon.

Un portavoce della sede centrale di Taipei di Carrefour ha detto a Newsweek che la società non era a conoscenza delle preoccupazioni relative al prodotto per bambini.

Tutti i prodotti Carrefour, compresi i giocattoli, vengono valutati per la sicurezza prima di essere inseriti nell'elenco, ma il contenuto prodotto dal peluche cactus potrebbe essere sfuggito, ha osservato il rivenditore, aggiungendo che valuterà il prodotto con il suo ufficio acquisti e offrirà una dichiarazione più dettagliata all'indirizzo una fase successiva.

Il portavoce ha detto che il giocattolo potrebbe essere ritirato dagli scaffali se ritenuto inappropriato per i bambini.

Secondo The First News, con sede a Varsavia, la direzione di Cypis sta valutando un'azione legale contro il produttore del peluche per l'uso illegale della sua musica.

"Non ne sapevamo nulla. Per noi è una totale sorpresa", ha detto lunedì un portavoce al sito. "Se riusciamo a intraprendere qualsiasi azione legale, trarranno le conseguenze legate all'uso illegale dell'opera da parte di Cypis."

"Certamente, al produttore [del giocattolo] non sarebbe permesso di usare la canzone per questo scopo", ha aggiunto.

Lo stesso rapper sembra essere a conoscenza dell'incidente che ha coinvolto la sua canzone del 2015.

Mercoledì, il suo account YouTube ha commentato il video musicale della canzone, facendo riferimento al cactus e promuovendo nel frattempo il suo nuovo album.