Walmart non venderà più cactus giocattolo che rappano sulla cocaina in polacco

Una donna di Brampton, in Ontario, di nome Ania Tanner, ha recentemente acquistato per il suo nipote di 15 mesi un cactus danzante da Walmart Canada che è stato pubblicizzato come un valore educativo cantando canzoni in inglese, spagnolo e polacco ai bambini. Tanner, però, capisce il polacco ed è rimasta sorpresa nel sentire che la sua lingua era rappresentata dal giocattolo attraverso una canzone sulla depressione, sulla sopportazione dell'astinenza da cocaina e sulla considerazione del suicidio.

CTV News ha pubblicato un segmento televisivo e un articolo sul giocattolo. Tanner, che ha ordinato il cactus dal negozio online di Walmart, ha detto "quando ho iniziato ad ascoltare le canzoni e ho sentito le parole... ero scioccato". Presumibilmente non interessato a insegnare a un bambino di 15 mesi alcuni degli aspetti più oscuri della vita, Tanner ha detto a CTV che il cactus imprecatore e depresso della cocaina "non era quello che avevo ordinato per mia nipote".

Si scopre che la musica utilizzata dal cactus proviene da una canzone del 2015 intitolata “Gdzie Jest Biały Węgorz? (Zejście)“ del rapper polacco Cypis. Il brano, il cui nome si traduce in "Dov'è l'anguilla bianca?" (The Descent)", parla dell'essere depresso e alle prese con un'astinenza così grave che il narratore ha venduto tutto ciò che possiede, sogna costantemente coca ed eroina e si sente, secondo una versione tradotta del testo, "come se le locuste [stanno mordendo] via il [suo] cazzo. Il coro ripete:

“L’unica cosa nella mia testa sono cinque grammi di cocaina

Vola via da solo, sull'orlo dell'oblio.

Ho pensieri in testa, quando finirà tutto questo, ogni volta che non sarò solo

Perché entrerà in volo un’anguilla bianca”.

Cypis "secondo quanto riferito non è a conoscenza che la sua canzone sia stata utilizzata dal produttore cinese del giocattolo per bambini" e sta pianificando "di intraprendere un'azione legale... per aver utilizzato la sua canzone senza permesso".

È interessante notare che il giocattolo è già emerso nelle notizie quando, all'inizio di quest'anno, una donna polacca che vive a Taiwan ha scoperto il triste cactus sugli scaffali dei negozi ed è rimasta comprensibilmente sorpresa dal suo approccio all'insegnamento della lingua ai bambini.

Walmart Canada afferma che il cactus danzante è stato venduto da terzi e che è stato rimosso dal negozio online. Considerando che si tratta dello stesso rivenditore che in precedenza ci aveva portato un maglione con un Babbo Natale con gli occhi sporgenti che strappa delle linee, immaginiamo che sia solo questione di tempo prima che Walmart Canada ci regali un altro delizioso scandalo legato alla cocaina.

Invia un ottimo lavoro e suggerimenti su Internet a [email protected]